รีวิวพากย์ไทย ทำออกมาได้ดีกว่าที่คาดไว้ โดยเฉพาะสองตัวนำอย่าง ราญา - คุณยาย่าพากย์ได้อารมณ์เดียวกันกับต้นฉบับเลย ฟิลลิ่ง น้ำเสียง จังหวะพูด เหมือนฉบับภาษาอังกฤษเลย ทำได้สมบูรณ์แบบมากๆ ไม่มีนอกบทเลย ชิซู- พากย์ดีครับ ฮาไม่แพ้ต้นฉบับ อันนี้คิดว่ายากกว่าตัวราญา มีการปรับเล็กๆน้อยๆ ใส่ความเป็นตัวเองขึ้นมาหน่อย แต่ถ้าถามว่าอันไหนดีกว่ากัน? ระหว่างไทยกับอังกฤษ เรื่องนี้ตอบยากครับ คุณภาพแอดให้เท่าๆกันเลย เพราะมีดีกันคนละอย่าง เสียงไทยจะดูเข้ากับฉากหลังมากกว่า ด้วยความที่ตัวเรื่องตัวละครมีวัฒนธรรมแบบขอมแต่ดันพูดอังกฤษ เวลาดูแอบรู้สึกแปลกๆ แต่อิ้งจะลื่นไหลกว่า มุกตลกบางอย่างตลกมาก ที่พอพูดเป็นภาษาไทยแล้วมันไม่ค่อยขำเท่าไร ลองเทียบกันดูครับ แทบไม่ต่างกันมาก คุณภาพดีทั้งคู่ แอดขอเชียร์พากย์ไทยนะ ทำได้ดีจริงๆ

Cho Pra

หลายเดือนก่อน

@Аюдхья & Бангкок อ้าว 😅 แต่ความจริง ก็คงได้ไม่ยากหรอกค่ะ เพราะแต่ละคน สวยขนาดนั้น

Аюдхья & Бангкок

หลายเดือนก่อน

@Cho Pra ตามฉบับดีสนี้คับก็เหมือนเรื่องที่เจ้าหญิงได้ผัวง้ายเกินไปมั้ง😅

ฟ้างาม Tphone77

หลายเดือนก่อน

เราเคยเห็นแต่เค้าทำเกี่ยวกับประเทศจีนญี่ปุ่นตั้งแต่เราเกิดมาวันนี้มีเจ้าหญิงโซนบ้่านเร่าโอ้ยรักเรยเจ้าค่ะ

Cho Pra

หลายเดือนก่อน

ดีค่ะ แต่บทจะจบ ก็ดูเหมือนสำเร็จง่ายๆเลย . . . นางเอกโดนหลอกง่ายไปหน่อยค่ะ ตัวร้ายก็แย่งมณี แบบไร้เหตุผลใดๆ ทั้งที่รู้ว่าโลกจะถูกทำลาย จะกลายเป็นหิน มันแย่งไปทำไม

Benjaporn

หลายเดือนก่อน

ใช่ค่ะ เราดูทั้งพากย์ไทยและซับ คือ ญาญ่าทำออกมาดีมากค่ะกับครั้งแรก ทีแรกกังวลว่าจะเป็นยังไง แต่คือพอได้ดูจบพูดได้คำเดียวว่าญ่าเก่งมากเก่งทุกด้านเลยยอมรับเลย 👍

แป๊กจัด ขาดทุนยับเลยเรื่องนี้

ดูมาแล้วกับลูก บอกเลย11เต็ม10 ลูกสาวชอบมาก พ่อชอบมากชอบทั้งบ้าน

เข้าโรงวันไหนคะ

หนังดีกว่าที่คิด และชอบเพลงประกอบ ที่มี แรปเปอร์หนุ่มน้อย SPRITE @spritezakup (น้องสไปรท์ SMTM2) ได้ร่วมร้องด้วย เพลง ’𝙏𝙧𝙪𝙨𝙩 𝘼𝙜𝙖𝙞𝙣' ที่ได้แรงบันดาลใจจาก “Raya And the Last Dragon” ขับร้องโดยศิลปินจาก 4 ชาติร่วมถึงไทยด้วย สุดยอดๆๆๆๆ

พากย์ไทยดีมากเลยจ้า

ถ้าเค้าเขียนตัวละครที่มีต้นแบบมาจากญาญ่า ก็เหมาะสมแล้วที่จะเอาญาญ่ามาพากษ์เสียง

เป็นภาพยนตร์ที่ดูจบแล้วอยากกลับไปดูซ้ำอีกเดียวนั้นเลย ไม่มีตอนไหนให้เบื่อเลยดูเพลินและสนุกมากจริงๆ

ใช่ค่ะไปดูมาแล้ว สุดยอดจริงๆค่ะชอบมากกกก

ช่ายเลยย.. หนังสนุก ดูแล้วคุ้นตาไปหมด ลำไย ขนุน มะม่วง ต้มยำ ก็มา..10/10

ชอบดูมานานแล้วคะหลานตัวน้อยชอบให้ชื้อชุดเอวช่าตลอดเลย

รู้สึกอิ่มเอมหัวใจมากค่า รักเลยเรื่องนี้

การดำเนินเรื่องไม่สนุก

ผมดูเพลินจนรู้สึกว่า เนื้อเรื่องจบเร็วไปเลยอ่ะ อารมณ์เหมือนไม่อยากให้จบ หรืออยากให้มีภาค2เลย☺️

เราชอบฉากตอนสุดท้ายที่เหล่ามังกรวิ่งวนบนฝน มันคล้ายๆกับยันต์เลยล่ะ

ดิสนีย์ที่ไม่มีเจ้าชาย ไม่มีพระเอก ชอบที่มันคือ girl power ผู้หญิงไม่ต้องใช้แรงผู้ชายหรืออ้อนวอนสิ่งศักดิ์สิทธิ์ แต่แก้ปัญหาเอง

น่าเหมือน ริช่ามากก่าว.เพราะจมูกยาย่าเชิดขึ้น...ไม่เหมือน...ที่จีนเขาคิดว่าน่าจะเป็นจาวรีอิง..เพราะหนังบู้เธอสุดปัง..ยังไม่มีฉายในโรงอเมริกา..อาจต้องดูทางอื่นเพราะเห็นเขาโฆษนาอยู่เดียวจะไปหาดู...จ้า

ให้ 10/10 เหมือนกัน หนังดีมากไป ภาพสวย ตัวละครแต่ละตัวน่ารัก มีเสน่ห์ แล้วได้ตื่นเต้นกับบรรยากาศ อาหาร เสื้อผ้า ศิลปะ วัฒนธรรมแบบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ชอบมากๆ อยู่กับหนังไปตลอดเรื่อง ดูแล้วก็อยากดูอีก และอยากชวนคนอื่นๆให้ไปดูด้วย

หนังดีมากเลยค่ะ มีเนื้อเรื่องที่ดีแล้วแง่คิดที่ดีด้วยค่ะ

ฟังเพลงการ์ตูนเพราะมาก แต่พากษ์ไทย เพลงก็ไม่เพราะแล้ว

ชอบเสียงพี่มากคับ

ฉากตอนที่บุญลอยดอกไม้คือน้ำตาไหลแบบไม่ทันตั้งตัว

10\10ok

ขอโทษนะคะ จริงๆเราเป็นคนที่ชอบดูการ์ตูนมาก แต่เรื่องนี้ดูแล้วกลับไม่ได้รู้สึกว้าวขนาดนั้นอ่ะ มังกรในเนื้อเรื่องก็ไม่ได้มีบทเด่นอะไร นอกจากบทที่เหยียบอากาศ คือดีตรงภาพ ฉากสวย ดูไปก็ไม่รู้สึกสนุก เหมือนที่ช่องรีวิวขนาดนั้น... ไม่รู้สิ แต่ก็ดีใจอยู่ ว่าหนังมีภาพลักษณที่สื่อออกมาถึงความเป็นไทยเยอะมาก

ราญา&yaya

หนังดีมากเพิ่งไปดูมา

ฟิวตัวหลังมีความคล้ายนาคี2นิดๆ นางเอกคือญาญ่า ที่มีความสัมพันธ์เชื่อมโยงกันกับนาค

เพิ่งไปดูมาค่ะ สนุกมากจริงๆประทับใจทุกฉาก น่าติดตามตั้งแต่ตนจนจบเรื่อง

“พวกเรา” แสดงว่า มีทีมงานหรอครับ

mheeMovie

28 วันที่ผ่านมา

มีทีมงานนะครับ พวกเรามีคลิปแนะนำตัวด้วย ยังไงลองดูในช่องได้นะครับ

เขาทะลุ,พัทลุงแน่นอน

เป็นเจ้าหญิงที่ไม่สนเลยว่าจะต้องมีเจ้าชาย เพราะมีนามาริแล้ววว ปล.แอบจิ้นนิดๆ5555 #ก้าวลงเรือเงียบๆ

ไปดูมาแล้ว 10/10 เหมือนกันค่ะ ชอบที่สุด ชอบทุกองค์ประกอบ #รักนะตุ๊กตุ๊ก

ผมว่ามังกรมีต้นแบบมาจากนุ้ย

ชอบมากกก

หลังจากที่ดูรีวิวของพี่หมีปุ๊ป ในวันนั้นเรากูรีบไปดูในโรงเลยค่ะ แล้วมันดีตามที่พี่หมีรีวิวเลย

ญ่าพากลื่นมากแม่ ว้าวมาก

ไปดูรายาพากย์ไทยมาแล้ว 3รอบ ชอบมากสนุกประทับใจแก็งค์รายาทุกตัวละครเลย ภาพสวยมาก เชียร์ให้ทุกคนไปดูคุ้มค่าตั๋วแน่นอน 😍

รายากับมังกรโลกสวย มีกรวดน้ำเพื่อเรียกมังกร แต่ชอบตอนจบของเรื่อง ที่ชวนเพื่อนมากินข้าว

ไปดูมาแล้วอั้นฉี่แทบตายไม่ยอมพลาดสักนาทีเดียว

สนุกมากค่ะ

อาชิมิสวยประหาร

หนังเรื่องคือสนุกมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก ก ล้านตัวเลย

ชอบเหมือนกันค่ะ

ชอบตุ๊กตุ๊กมากๆๆๆๆๆ อยากหามาเลี้ยงเลยแหละ

มันไม่เชิงมังกรอ่ะมันคือพระยานาคเลยอ่ะ

ไทยมากชอบๆ

มันดีจริง~ หนูพึ่งดูเมื่อวาน ตอนดูนี่ตาไม่ออกจากหน้าจอเลย5555

มังกรไม่ใช่พยานาค. แต่มาจากเห รา. ที่อยู่ขอบบันไดวัดแต่เดิมเลยไม่มีคำว่าพยานคาแต่เป็นเห รา

🙏🏻🙏🏻 ขอบคุณมากๆเลยนะคะที่ชื่นชอบ รายา พากย์ไทย เรื่องนี้หนูพากย์เป็น รายาเด็ก ทีมนักพากย์ทุกคนมืออาชีพและตั้งใจกันมากๆเลยค่ะ 🥰🥰

ชลธิภา ยุนรัมย์

22 วันที่ผ่านมา

แต่คนที่ภาคเสียงตอนโตคือญาญ่า อุรัชยา ใช่มั้ยคะน่ารักค่ะสนุกมาก

W33Dz 420

26 วันที่ผ่านมา

😘😘😘

แมวส้ม

หลายเดือนก่อน

น่ารักครับ

sleeping withsiren

หลายเดือนก่อน

ลื่นหูมากเลยครับ

เเหลม มาลายู

หลายเดือนก่อน

พากย์ดีมากครับบ👍👍

10/10 ชักอยากเข้าไปดูในโรงแล้ว ตอนแรกก็ไม่ค่อยอยากไปโรงหนังเพราะโควิด ตัวเดียวครับ

ดูไปดูมานางเอกมันญาญ่าชัดๆ

เสียงผู้บรรยายของช่องนี้ น่าฟัง และเนื้อหาก็ครบ ขอติดตามครับ

มีแต่คนชอบเรื่องนี้

หลงรักเรยค่ะแอดกราบงามๆที่สะปอยให้ฟังค่ะหนังเรื่องนี้ทำให้เราคาดไม่ถึงเเละไม่คิดว่าเค้าจะทำหนังในมุมบ้านเราค่ะหวังใว้เล็กๆค่ะวันนี้เปนจริงแว้วโอ้ยๆๆหลังรักรายา^^

ญาญ่า พากย์เสียงดีมาก เป็นธรรมชาติ อีกอย่างตัวละครนี้คือทำมาจากญาญ่า อีคนดราม่าตั้งแต่แรกคือไร งง

ชอบมาก

ดูพากย์ไทยมาค่ะ (ปกติไม่ชอบเวลาดารามาพากย์หนัง) ตอนแรกก็จับจดกับเสียงญาญ่า พอดูไปเรื่อยๆ เข้าไปในเนื้อเรื่องแล้ว ลืมไปเลยว่าญาญ่าพากย์ ทำไปทำมากลายเป็นความรู้สึกที่ว่าญาญ่ากำลังแสดงเป็นรายา มันมีจริตความเป็นญาญ่าอยู่ในตัวรายาจริงๆ ถือว่าผ่าน

มาเลอิฉานะจะบอกให้

โอ้วว พี่พูดได้ดีมากๆเลย

ไม่ทำสปอยซีรี่ย์แล้วหรอ

เราเป็นคนนึงที่ดูเรื่องนี้แล้ว เอ๊ะๆๆๆๆ ทุกฉาก55555 รู้สึกตื่นเต้นและอินกับทุกฉากมากจริงๆ ความเป็นไทยมีเยอะมาก ผลไม้ อาหาร วิวต่างๆ ชอบทุกตัวละครเลย ให้ 10 เต็ม #หลงรักเจ้าหญิงรายาไปแล้วววว❤️

คิดว่ามังเหมือนพญานาค

หลงรักเลย

มีความคล้ายๆความเป็นไทยชุดเสื้อผ้าทั้งเรื่องมีความคล้ายไทยผสมไม่รู้คิดไปเองรึปล่าวแต่ส่วนตัวว่าใช่นะคะสนุกมากค่ะ

Eakkasit Wongmaneechuchot

29 วันที่ผ่านมา

ชุดที่ตัวเอกใส่มีเอามาจากชุดตะเบงมาน

แถมพล็อตเรื่องมีที่มานะคะ อยากสอนผู้ใหญ่ประเทศลุ่มแม่น้ำโขงด้วยให้สามัคคีช่วยแก้ปัญหาเขื่อนต้นน้ำของประเทศมหาอำนาจประเทศนึงค่ะ เปรียบเปนดรูน

มีแค่ของกินพ๊ออออ พระเอกไม่ต้องงงง. สนุกมว๊ากกกกกกกไปดูสองรอบแว้วววว

ตอนยังไม่รู้ว่าญาญ่าจะมาพากย์ มองหน้ารายาก็คล้าย ๆ ญาญ่ามาก็เลยย

เวียดนามชัดๆ

มันไม่ได้ดีขนาดนั้นครับ อย่าให้ความขายให้เราบังตาจนเกินไป มันไม่ต่างกับหนังตะวันตกที่ขายเอเชียทั้งที่ไม่เข้าใจ

ถ้ามีภาคต่อก็อยากให้ญาญ่าพากย์เหมือนเดิมมมมม

ดูแล้วคับ 10 ให้ 100

ผม ร้องไห้เลย ครับ

ไปดูแล้วสนุกมากนะ ยาย่าพากย์ออกมาได้ดีมากเลย ทำให้อินกับตัวละครสุดๆ

ผมว่าถ้าไม่ทำช่วงโควิดน่าจะได้ดีกว่านี้แต่นี้ก็ดีละวิดีโอคอลกันทำที่บ้านแต่สิ่งที่ขาดไปคือรายาไม่ได้ร้องเพลง

ที่บอกว่า 5 ประเทศลุ่มน้ำโขงนั้น มีแหล่งอ้างอิงจากไหนไหมครับ วาแต่ละอาณาจักรทั้ง5ในเรื่อง คือ5ประเทศลุ่มน้ำโขง หรือว่าทางช่องคิดไปเอง

ค่ายเดียวกะpixarไหม

หนังเลื่องนี้สอนให้รู้ว่าเราต้องไว้ใจคนอื่น😊

ชอบสุดดดดๆๆๆๆๆ

อยากให้มีอนิเมชั่นที่รวมทุกเชื้อชาติมาอยู่รวมกัน//จะเป้นยังไงอ่ะ

เราเอ๊ะเกือบทั้งเรื่องเลยค่ะ... อดคิดไม่ได้ว่า ส่วนใหญ่มาจากศิลปะกรุงเทพฯที่เป็นเมืองท่องเที่ยวอันดับโลกของเรา... ของประเทศเพื่อนบ้านเรามีให้เห็นแทรกบ้างแต่ไม่เยอะเท่า มีจีนๆแบบเวียดนามบ้าง หมวกสานแบบเวียดนาม (ของไทยเป็นงอบ) อื่นๆอย่างละนิดหน่อย แต่องค์ประกอบใหญ่คิดว่าน่าจะจากไทยแน่ๆ

ชอบการถอดรองเท้ามาก ดูไปแล้วรู้สึกตื้นใจยังไงไม่รู้😊😊

ไปดูพากย์ไทยมาค่ะ น้องญาญ่าไม่ทำให้ผิดหวังเลย ยอดเยี่ยมมาก หนังเรื่องนี้ดูอล้วอิ่มเอมใจ ชอบมากค่ะ

พึ่งไปดูมา2วันที่แล้วเป็นพากย์อังกฤษ ชอบตรงที่นางเอกตั้งชื่อสัตว์เลี้ยงว่าTuktuk(ตุ๊กตุ๊ก) แล้วน้องก็เป็นยานพาหนะด้วย ทำให้นึกถึงรถตุ๊กตุ๊กบ้านเราเลยย

ชอบรายามาก อินมากกับทุกฉากทุกตอน เสียงพากย์ดีเเละก็เพราะมากด้วย ให้ไปเลย 10 10 10

พี่ญ่าคือพากย์ออกมาดีเลยทีเดียวค่ะ และหนังสนุกมากๆๆๆ😍💕

ถามจริงมุกนี้คิดได้ไง... มันเจ๋งอะ...ขำทุกมุกไม่มีแป๊ก55 ซึ้งก็ซึ้งเกิ๊น... ภาพนี้ไม่ต้องพูดถึง...โห้วววเป็นอนิเมชั่นเรื่องแรกที่ผมดูในโรงเลย

เหมือนญาญ่ายุน่ะ แต่สีผิวแทน

ญาญ่าคือพากย์ดีมากกกก

มาเลย์ไม่ชอบ บอกว่าถ้าอยากทำหนังโปรโมทไทย ก็ทำไปเลย 5555+ สิงคโปด้วยครับท่านหมี

นิตยา บ่งเทพ

หลายเดือนก่อน

ยิ่ง..มาเลย์หัวฟัด หัวเหวี่ยงอยู่ตอนนี้ 555

ถ้าสร้างโดยใช้คนจริงแสดง ดีสนีย์ขอให้เอาลิซ่ามาเล่นนะ

thx u

สนุกจริงครับเรื่องนี้เกินความคาดหมาย

ชอบตุ๊กตุ๊กมาก

ต้องไปดูให้ได้

บอกแบบนี้ น้องญาญ่าดีใจแย่ เป็นต้นแบบ

ญาญ่าทำได้ดี ไหลลื่นมาก ปังกว่าญาญ่าญิ๋งใน Malelificent 2 เยอะ

TUK. TUK. แหง๋น แหง๋นนนนน 🛺

ดูแล้วเผ่าเขี้ยวน่าจะลาวนะ.

ที่อเมริกาโรงหนังยังไม่เปิดเลยแอด🥲

ตอนแรก เราอ่าน เอ็มฮี มูฟวี่ สักพัก อ๋อ หมี มูฟวี่ 5555555555 จะรอดูนะ Raya 😄😁😘🥳🍉🍉